Войти

Документы

Согласие законного представителя на запись урока и обработку данных ребёнка

Редакция от 14 ноября 2026 г. Отдельный документ (ст. 9 152-ФЗ). Преподаватель вашего ребёнка пользуется сервисом LessonEcho: сервис записывает онлайн-урок и делает из записи конспект. Запись возможна только с вашего согласия; без него преподаватель не будет записывать уроки ребёнка. Согласие даёт один из родителей или иной законный представитель (опекун, попечитель) ребёнка младше 18 лет. Передача данных за границу оформляется отдельным документом «Согласие на трансграничную передачу персональных данных».

1. Оператор

Индивидуальный предприниматель Дьяков Владислав Валерьевич, ИНН 780256765055, ОГРНИП 324784700306593, адрес для корреспонденции: 191036, г. Санкт-Петербург, ул. Коломенская, д. 4, литера А, помещение 10 (адрес для корреспонденции), e-mail: hello@lessonecho.com (далее — Оператор). Контакт по вопросам данных: hello@lessonecho.com. Преподаватель, который показал вам этот текст, пользуется сервисом и получает результаты записи. Оператор сам определяет цели и способы обработки записи и отвечает за неё (раздел 2 политики); согласие вы даёте Оператору.

2. Субъект, законный представитель и подтверждение полномочий

Субъект данных — ваш ребёнок (несовершеннолетний), по ученическому имени, которое указал преподаватель. Вы действуете как его законный представитель и подтверждаете, что вправе дать согласие от его имени: вы родитель ребёнка либо иной его законный представитель. Ваши контактные данные — e-mail или иной канал, через который преподаватель получил ваш ответ. До первой записи преподаватель убеждается, что отвечает именно законный представитель ребёнка (по контактам, известным ему как преподавателю ребёнка), сохраняет ваш ответ вместе с направленным текстом и по требованию Оператора предъявляет его; Оператор вправе запросить документ, подтверждающий родство или опеку, и без подтверждения не обрабатывает данные ребёнка. Отметка о согласии даётся от вашего имени.

3. Цели обработки

  1. Записать урок ребёнка и расшифровать речь.
  2. Собрать карточку урока для преподавателя и семьи: конспект, слова, фразы, разбор ошибок; по ссылке «Поделиться» преподаватель может показать карточку вам и другим людям.
  3. Проверять и улучшать качество разбора и искать сбои: для этого Оператор просматривает урок ребёнка в объёме, необходимом для этой цели, и только по вашему обращению или при сбое. Данные ребёнка не используются для рекламы, профилирования и оценки ребёнка.

4. Перечень данных

Две звуковые дорожки (микрофон и звук звонка), в которых голос и речь ребёнка; время записи; название приложения звонка; расшифровка; результат разбора (конспект, слова, фразы, упражнения, замечания об ошибках); имя ребёнка, которое указал преподаватель; отметка об этом согласии (дата, версия текста, кто отметил). Запись идёт только во время урока, в приложении видно, что она включена. Голос не используется для установления личности ребёнка, голосовые слепки не создаются.

5. Получатели

Данные видят вы, ваша семья, преподаватель, Оператор и лица, с которыми преподаватель поделился карточкой по ссылке. Для обработки Оператор передаёт данные по поручению:

ПолучательСтранаРоль
хостинг-провайдер АО «Таймвэб» (Timeweb Cloud)Россияхранение и вычисления российской версии сервиса
собственный API-обработчик оператора (Нидерланды)Нидерландыпередача на обработку (собственная инфраструктура Оператора)
сервис распознавания речиСШАрасшифровка речи (ASR)
сервис обработки текста урока на основе языковых моделейСШАразбор текста урока
дополнительный сервис обработки текста на основе языковых моделейСШАразбор текста урока, дополнительный вариант модели
сервис доставки писемСШАотправка писем (приглашения, коды входа) — только если вы получаете письма от сервиса

Иным лицам данные не передаются, кроме случаев, прямо предусмотренных законом. Название и адрес каждого получателя Оператор сообщает по вашему запросу.

6. Трансграничная передача

Запись сначала сохраняется на сервере в РФ. Затем звук передаётся в Нидерланды (собственный обработчик Оператора) и в США — сервису распознавания речи; текст расшифровки — в США, сервисам обработки текста на основе языковых моделей. Если вы получаете письма от сервиса, ваш e-mail передаётся в США — сервису доставки писем. США не входят в перечень стран с адекватной защитой прав субъектов ПДн: уровень защиты там может отличаться от российского. Передача данных ребёнка оформляется отдельным документом «Согласие на трансграничную передачу персональных данных» (вы даёте его от имени ребёнка); без него записать урок ребёнка нельзя.

7. Срок

Согласие действует до отзыва или до достижения ребёнком 18 лет (после этого согласие даёт сам ученик — по документу «Согласие участника урока»). Запись и расшифровка хранятся до удаления: целевой срок автоматического удаления записи — 30 дней после урока, но автоудаление пока не включено. Расшифровки и карточки хранятся до удаления. Копия записи на компьютере преподавателя остаётся, пока он её не удалит. Из резервных копий сервера удалённое исчезает в течение 7 дней, из зашифрованного архива Оператора — не позднее чем через 6 месяцев. Подтверждение самого согласия (дата, версия текста) хранится ещё 3 года после отзыва как доказательство.

8. Отзыв согласия и удаление записей

В любой момент можно сказать преподавателю «не записывайте» — запись прекращается. Чтобы отозвать согласие и удалить уже сделанные записи, напишите преподавателю или Оператору на hello@lessonecho.com: укажите имя ребёнка, под которым его знает преподаватель, и дату урока. Оператор прекращает обработку; в рабочих системах данные уничтожаются в срок не более 30 дней, копии в зашифрованном архиве блокируются и уничтожаются по истечении срока хранения архива — не более 6 месяцев; преподаватель также может сам удалить урок в кабинете. Вы вправе в любой момент потребовать сведения о данных ребёнка и их уничтожения.

9. Как вы даёте согласие

Преподаватель отправляет вам этот текст (ссылку на него) до первой записи. Вы отвечаете «согласен» или «согласна» на запись уроков вашего ребёнка, и преподаватель отмечает согласие в кабинете; Оператор хранит дату, версию текста и кто отметил, а преподаватель сохраняет ваш ответ и предъявляет его по требованию Оператора. Если вы не согласны, преподаватель не будет записывать уроки ребёнка. Давая согласие, вы подтверждаете, что действуете добровольно, вправе действовать за ребёнка и понимаете цели, данные, получателей и риски передачи в США.